Annweiler am Trifels

Satzung

über die Erhebung von Friedhofsgebühren der Stadt Annweiler am Trifels vom 10. Dezember 2014 mit eingearbeiteter Änderung vom 16.11.2016, 02.09.2020, 08.09.2021, 29.03.2023, 14.02.2024 und 12.02.2025

Der Stadtrat hat auf Grund des § 24 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) und des § 2 Abs. 1 sowie §§ 7 und 8 des Kommunalabgabengesetzes (KAG) folgende Satzung beschlossen, die hiermit bekannt gemacht wird:

§ 1

Allgemeines

Für die Benutzung der Einrichtung des Friedhofswesens und ihrer Anlagen werden Benutzungsgebühren erhoben. Die Gebührensätze ergeben sich aus der Anlage zu dieser Satzung.

§ 2

Gebührenschuldner

Gebührenschuldner sind:

1. 1. Bei Erstbestattungen die Personen, die nach § 9 Bestattungsgesetz verantwortlich sind, und der Antragsteller,
2. 2. bei Umbettungen und Wiederbestattungen der Antragsteller.

§ 3

Entstehung der Ansprüche und Fälligkeit

(1) Die Gebührenschuld entsteht mit der Inanspruchnahme der Leistungen nach der Friedhofssatzung, bei antragsabhängigen Leistungen mit der Antragstellung. (2) Die Gebühren werden innerhalb von 14 Tagen nach Bekanntgabe des Gebührenbescheids fällig.

§ 2

Inkrafttreten

Diese Änderungssatzung tritt am 01. April 2025 in Kraft.

Stadt Annweiler am Trifels, 27.03.2025

Ausgefertigt:

Carmen Winter Stadtbürgermeisterin

• 2 -

Anlage

Anlage zur Friedhofsgebührensatzung der Stadt Annweiler am Trifels vom 02.09.2020

I. Reihengrabstätten

1. 1. Überlassung einer Reihengrabstätte
• a) zum vollendeten 5. Lebensjahr 132,00 €
• b) vom vollendeten 5. Lebensjahr ab 360,00 €
2. 2. Überlassung einer Urnenreihengrabstätte 360,00 €
3. 3. Überlassung einer anonymen Urnengrabstätte 360,00 €
4. 4. Überlassung einer Rasenreihengrabstätte für Erdbestattungen (ST Queichhambach) 360,00 €
5. 5. Überlassung einer Wiesenurnenreihengrabstätte (ST Queichhambach) 360,00 €

II. Verleihung von Nutzungsrechten an Wahlgrabstätten

1. 1. a) Verleihung des Nutzungsrechts aa) eine Einzelgrabstätte 600,00 € bb) eine Doppelgrabstätte 1.200,00 € cc) jede weitere Grabstätte 600,00 € dd) Urnenwahlgrabstätte 600,00 €

1. 2. Verlängerung des Nutzungsrechts bei späteren Bestattungen bzw. Wiederverleihung des Nutzungsrecht nach Ablauf der Nutzungszeit je Jahr

a) eine Einzelgrabstätte 24,00 €

b) eine Doppelgrabstätte 48,00 €

c) jede weitere Grabstätte 24,00 €

d) Urnenwahlgrabstätte 24,00 €

1. 3. Bei Tieferlegungen erhöhen sich die Gebühren nach 1 aa – cc um 50 v. H.

III. Verleihung von Nutzungsrechten an Rasenurnengrabstätten

1. 1. Verleihung des Nutzungsrechts
• a) Rasenurnengrabstätte 600,00 €
• b) Rasenurnengrabstätte ohne Beisetzung. (5 Jahre) 200,00 €

1. 2. Verlängerung des Nutzungsrechts bei Rasenurnengrabstätten bei späteren

Beisetzungen nach § 16 Abs. 3 der Friedhofssatzung der

Stadt Annweiler am Trifels

je Jahr 40,00 €

• 3 -

IV. Ausheben und Schließen der Gräber

Sonstige Leistungen, welche zusätzlich anfallen, werden nach Aufwand berechnet

Die Stundensätze betragen hierbei für:

V. Ausgraben und Umbetten von Leichen und Aschen einschließlich

##### Wiederbeisetzung

VI. Ausbettung von Leichen und Aschen ohne Wiederbeisetzung

VII. Benutzung der Leichenhalle

• 4 -

VIII. Sonstiges

Pflegekosten bei vorzeitiger Grabfreigabe

a) für eine Doppelgrabstätte jährlich 30,00 €

b) für eine Einzelgrabstätte sowie jede weitere Grabstätte jährlich 15,00 €

c) für eine Urnengrabstätte jährlich 10,00 €

IX. Verwaltungsgebühren

1. 1. Genehmigung zur Errichtung von Grabmalen, Gedenkplatten, Einfriedung und dergleichen 30,00 €

Verbandsgemeindeverwaltung Annweiler am Trifels Messplatz 1 76855 Annweiler am Trifels

INGENIEURBÜRO ROTH & PARTNER


Stützmauer unterhalb der Kirche

Hauptstraße 34, 76857 Völkersweiler

Baugrunderkundung, Beurteilung der Schadensursache und der Standsicherheit

Ingenieurbüro Roth & Partner GmbH Hohenstaufenstraße 24 · 76855 Annweiler am Trifels Telefon 06346 929716 · Fax 06346 929717 www.ib-roth.com · [email protected]

Annweiler 05.11.2021

Ortsgemeinde Völkersweiler Sandsteinmauer in der Hauptstraße (Höhe Kirche) Baugrunderkundung, Beurteilung der Schadensursache und der Standsicherheit

INGENIEURBÜRO ROTH & PARTNER

Inhaltsverzeichnis

Seite

1 Veranlassung ... - 3 - 2 Beschreibung der Bestandssituation ... - 3 - 3 Geologie ... - 5 - 4 Durchgeführte Untersuchungen ... - 5 - 5 Baugrund ... - 6 - 5.1 Beschreibung ... - 6 - 5.2 Klassifizierung und bodenmechanische Kenngrößen ... - 7 - 6 Grundwasser / Schichtenwasser ... - 9 - 7 Temporäre Sicherung der Stützmauer ... - 10 - 8 Geotechnische Empfehlungen zur Sanierung der Stützmauer ... - 10 - 8.1 Ist-Zustand und potentielle Schadensursache ... - 10 - 8.2 Empfehlungen zur Sanierung ... - 11 - 9 Kampfmittel ... - 13 - 10 Weitere Vorgehensweise ... - 13 -

Anlagenverzeichnis

Anlage 1 Auszug aus der topographischen Karte Anlage 2 Lageplan und Schnitt Anlage 3 Fotodokumentation Rissbildung Anlage 4 4.1 Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile 4.2 Protokolle der Kampfmittelerkundung Anlage 5 Ergebnisse der bodenmechanischen Laborversuche 5.1 Korngrößenverteilungen nach DIN EN ISO 17892-4 5.2 Zustandsgrenzen nach Anlage 6 Geotechnische Berechnungen - Böschungsbruch 6.1 Ist-Zustand 6.2 Bauzustand (Vollaushub) 6.3 Bauzustand (Teilaushub)

do/21p599be01

• 2 -

Ortsgemeinde Völkersweiler Sandsteinmauer in der Hauptstraße (Höhe Kirche) Baugrunderkundung, Beurteilung der Schadensursache und der Standsicherheit

INGENIEURBÜRO ROTH & PARTNER

1 Veranlassung

In der Hauptstraße in Völkersweiler ist unterhalb der Kirche eine Stützmauer vorhanden. In der Stützmauer sind Risse, klaffende Fugen und Verschiebungen aufgetreten.

Am 12.08.2021 wurden wir von der Verbandsgemeindeverwaltung, Bauamt Abt. IV, von Frau Keßler, mit der Baugrunderkundung sowie der Beurteilung der Schadensursache und der Standsicherheit, beauftragt. Zusätzlich war die Durchführung von Kampfmittelsondierungen notwendig. Grundlage der Beauftragung ist unser Angebot Nr. 21P 599 vom 13.09.2021.

Inhalt der gutachterlichen Stellungnahme ist die Darstellung und Auswertung der Baugrunderkundung, eine Beurteilung der Schadensursache und der Standsicherheit sowie Empfehlungen zur Wiederherstellung dieser.

2 Beschreibung der Bestandssituation

Die Stützmauer liegt im Zentrum der Ortsgemeinde Völkersweiler. Das Grundstück wird begrenzt durch die Hauptstraße im Süden und im Westen und durch Bestandsbebauung im Norden (Kirche oberhalb) sowie im Osten (Hauptstraße Nr. 51)

Teile der Fläche sind mit der Kirche St. Sylvester und dem nördlich davon befindlichen Pfarrheim bebaut. Der Rest der Fläche ist unbebaut. Oberhalb der Stützmauer ist eine Böschung mit einer Neigung von 57,7 %bis auf die Höhe der Kirche (+7,91 m) vorhanden.

Die Stützmauer ist an der höchsten Stelle 2,68 m hoch und flacht dann entlang der Hauptstraße Richtung Nordwesten ab.

Die Risse in der Mauer sind Ende August, bzw. Anfang September 2021 aufgefallen und vermutlich auch erst in jüngster Zeit, zumindest verstärkt, aufgetreten.

Es wurden zwei Rissmonitore vom Vermessungsbüro Anefeld am 07.09.2021 in Augenhöhe angebracht.¹

Die Risse liegen beidseitig einer hervorstehenden Ecke der Stützmauer. Die Lage der Risse ist in Anlage 2 dargestellt. In Anlage 3 sind Fotos der Risse jeweils vom 07.09.2021 und vom 15.10.2021 enthalten. Mittels der am 07.09.2021 angebrachten Rissmonitore sind zum Zeitpunkt 15.10.2021 weitere Verformungen feststellbar. Diese sind nachfolgend dargestellt.

¹ Quelle: Vermessungsbüro Dipl.-Ing. Christian Anefeld, ÖbVI Landau

do/21p599be01

• 3 -

Ortsgemeinde Völkersweiler Sandsteinmauer in der Hauptstraße (Höhe Kirche) Baugrunderkundung, Beurteilung der Schadensursache und der Standsicherheit

INGENIEURBÜRO ROTH & PARTNER


Bild 1: Riss links am 07.09.2021


Bild 2: Riss links am 15.10.2021

Im Fall des linken Risses haben sich die am Rissmonitor angebrachten Mauersteine um 0,5 mm weiter voneinander entfernt. Der Riss hat sich vergrößert.


Bild 3: Riss rechts am 07.09.2021


Bild 4: Riss rechts am 15.10.2021

Der Rechte Riss hat sich ebenfalls vergrößert. Es hat sich der hier linke Teil nach vorne (in Richtung der Straße) oder der rechte Teil hat sich nach vorne bewegt. Außerdem ist wie in Bild 5 ersichtlich der nordöstlichste Teil der Mauer, also der an dem die Mauer die größte Höhe hat, deutlich nach vorne gerückt.


Bild 5 Riss rechts

do/21p599be01

• 4 -

Ortsgemeinde Völkersweiler Sandsteinmauer in der Hauptstraße (Höhe Kirche) Baugrunderkundung, Beurteilung der Schadensursache und der Standsicherheit

INGENIEURBÜRO ROTH & PARTNER

3 Geologie

Das Erkundungsgebiet am östlichen Rand des Pfälzer Waldes unmittelbar vor dem Übergang in den westlichen Bereich des Oberrheingrabens, einer ab dem Eozän angelegten Grabenstruktur.

Der tektonisch bedingte Graben untergliedert sich in einzelne Bruchschollen, die parallel einer NNE-SSW-streichenden Grabenachse angelegt sind. Im Zuge der Dehnung der Bruchstruktur haben sich unterschiedliche Bruchschollen ausgebildet, die verschiedene Absenkungsbeträge erfahren.

Gemäß unveröffentlichter Karte des Geologischen Instituts der Universität Karlsruhe liegt die Stützwand im Übergangsbereich der alluvialen, fluviatilen Ablagerungen in den Talsohlen zum Verwitterungshorizont des Unteren Buntsandsteins.

Die fluviatilen Ablagerungen treten in Form von Schluffen, Tonen und Sanden zutage. Beim Unteren Buntsandstein handelt es sich um fein- bis grobkörnigen Sandstein. Im Verwitterungshorizont tritt dieser zersetzt auf, ehe er im darunter liegenden Festgestein plattig bis bankig anzutreffen ist.

Innerorts sind zudem künstliche Auffüllungen nicht auszuschließen.

Völkersweiler liegt in der Erdbebenzone 0. Es liegt die geologische Untergrundklasse R und die Baugrundklasse C nach EC 8² vor.

4 Durchgeführte Untersuchungen

Am 20.09.2021 wurden unter unserer fachtechnischen Begleitung folgende Erkundungen durchgeführt:

• 2 Rammkernsondierungen (RKS 2 – 3) oberhalb der Stützwand bis in Tiefen von 4,0 m unter Geländeoberkante (u. GOK; RKS 2) und 3,0 m u. GOK (RKS 3),
• 4 Rammkernsondierung (RKS 1a - 1d) in der Hauptstraße unterhalb der Stützwand 0,2 m bis 1,0 m

Es wurde jeweils so tief gebohrt, bis kein weiterer Sondierfortschritt mehr möglich war. Bei RKS 2 und RKS 3 war Sandsteinbruch in der Bohrschappe enthalten. Entweder lag hier ein größerer Sandstein aus dem Verwitterungshorizont oder das Festgestein vor. Bei den RKS 1a und 1b handelt es sich Vermutlich um einen aus Sandstein ausgebildeten Fuß der Stützwand

Die in den Rammkernsondierungen aufgeschlossenen Bodenschichten wurden bodenmechanisch nach DIN 4022 und DIN EN ISO 14688 angesprochen und sind in Anlehnung an DIN 4023 in Säulenprofilen in der Anlage 4.1 dargestellt.

Die Aufschlüsse wurden in ihrer Lage auf die bestehende Stützwand eingemessen, die dortigen Geländehöhen können dem Bestandslageplan des Vermessungsbüro Dipl.-Ing.

² Eurocode 8, Nationaler Anhang – National festgelegte Parameter – Auslegung von Bauwerken gegen Erdbeben – Teil 1: Grundlagen, Erdbebeneinwirkungen und Regeln für Hochbau, DIN EN 1998-1/NA, Ausgabe 2011-01

do/21p599be01

• 5 -

Ortsgemeinde Völkersweiler Sandsteinmauer in der Hauptstraße (Höhe Kirche) Baugrunderkundung, Beurteilung der Schadensursache und der Standsicherheit

INGENIEURBÜRO ROTH & PARTNER

Christian Anefeld, Landau, entnommen werden. Die Lage der Erkundungspunkte ist in Anlage 2, die Ansatzhöhen sind in Anlage 2 und 4.1 enthalten.

Dem Sondiergut wurden aus jeder Schicht Bodenproben entnommen. Sämtliche Bodenproben wurden organoleptisch untersucht und in unser Labor gebracht. Typische Proben wurden hier bodenphysikalischen Untersuchungen unterzogen.

Im Einzelnen wurden folgende Untersuchungen durchgeführt:

• 1 Korngrößenverteilungen nach DIN EN ISO 17892-4 mittels Nasssiebung,
• 2 Korngrößenverteilung nach DIN EN ISO 17892-4 mittels kombinierter Sieb-/Schlämmanalyse,
• 1 Bestimmung der Zustandsgrenzen nach DIN EN ISO 17892-12.

Die Ergebnisse sind in der Anlage 5.1 und 5.2 dargestellt.

Umwelttechnische Untersuchungen wurden nicht beauftragt. Diese können bei Bedarf und Verfügbarkeit noch zeitnah an Rückstellproben durchgeführt werden.

5 Baugrund

5.1 Beschreibung

Oberhalb der Stützwand wurden die RKS 2 und RKS 3 abgeteuft. Die Ansatzhöhen lagen auf etwa 281,30 m+NN (RKS 2) und 286,66 m+NN (RKS 3).

Bei RKS 3 wurde unter der Pflasterbefestigung und der ca. 0,15 m mächtigen Tragschicht aus sandigem Kies der Bodengruppe [GW] nach DIN 18196 zunächst stark Schluffige Sande bis in eine Tiefe von 2,10 m u. GOK angetroffen. Aufgrund der durchgeführten Korngrößenverteilung nach DIN EN ISO 17892-4 (siehe Anlage 5.1) handelt es sich hierbei um schwach tonige, kiesige, stark schluffige Sande mit einem Feinkornanteil von etwa 40 %. Zusammen mit der Bestimmung der Fließ- und Ausrollgrenzen nach DIN EN ISO 17892-12 ist dieser Boden bautechnisch in die Bodengruppe TL (leichtplastischer Ton, im Grenzbereich zu den gemischtkörnigen Böden; siehe Anlage 5.2) einzustufen. Mit einer Konsistenzzahl von Ic = 1,74 ist eine halbfeste Konsistenz vorhanden.

Bis zur Erkundungsendtiefe von 3,0 m u. GOK wurde der Verwitterungshorizont des Festgesteins aufgeschlossen. Hierbei handelt es sich um ein Kies-Sand-Schluff-Gemisch der Bodengruppe [SW/GW], wobei der Kieskornanteil in Form von verwitterten Sand- und Schluffsteinbruchstücken vorlag.

Bei RKS 2 (dicht hinter der Stützwand) wurden ab der GOK bis in eine Tiefe von 2,0 m anthropogene Auffüllungen angetroffen. Auch hier wurde eine Korngrößenverteilung durchgeführt, wonach der Boden mit einem Feinkornanteil von etwa 20 %, einem Sandanteil von etwa 26 % und einem Kiesanteil von ca. 54 % als stark schluffiger Kies der Bodengruppe [GU*] anzusprechen ist. Zudem waren hier noch Ziegelbruchanteile (geschätzt < 5 %) und Sandsteinbruchanteile (geschätzt 20 – 30 %) enthalten.

Dann folgte auch hier der Verwitterungshorizont des Festgesteins in Form eines Kies-Sand-Schluff-Gemisches mit einem geschätzten Anteil von 30 - 40 % Sandsteinbruch.

do/21p599be01

• 6 -

Ortsgemeinde Völkersweiler Sandsteinmauer in der Hauptstraße (Höhe Kirche) Baugrunderkundung, Beurteilung der Schadensursache und der Standsicherheit

INGENIEURBÜRO ROTH & PARTNER

Dieser ist in die Bodengruppe [GU] einzustufen. Bei etwa 4,0 m u. GOK war dann kein weiterer Sondierfortschritt mehr möglich. Mit dieser Tiefe von 4,0 m liegt die Unterkante der Bohrung ca. 1,0 m unter dem Straßenniveau. Ein rückwärtiger Sporn der Stützmauer ist also nicht vorhanden.

Die RKS 1c wurde in der Hauptstraße, vor dem höheren Bereich der Stützwand mit einem Abstand von etwa 1,20 m zur Stützwandvorderkante abgeteuft. Die Ansatzhöhe lag bei etwa 278,84 m+NN. Bei näher an der Stützwand liegenden Bohranstzpunkten war kein Bohrfortschritt möglich

Die Pflasterbefestigung wies eine Dicke von 0,07 m auf.

Darunter folgte dann die schon bei RKS 3 angetroffene Auffüllung aus einem Schluff-Sand-Gemisch mit Schotteranteilen ([SW/GW]) bis etwa 0,40 m u. GOK.

Bis zu einer Tiefe von 1,0 m wurde dann wieder der Verwitterungshorizont des Festgesteins in Form von schluffigem Sand-Kies-Gemischen der Bodengruppe [SW/GW] angetroffen.

Bei o. g. Tiefe von etwa 1,0 m u. GOK war dann kein weiterer Sondierfortschritt mehr möglich. In der Bohrschappe war Sandsteinbruch enthalten. Entweder lag hier ein größerer Sandstein aus dem Verwitterungshorizont oder das Festgestein vor.

5.2 Klassifizierung und bodenmechanische Kenngrößen

Die einzelnen Bodenschichten können anhand einer Diskussion der Laborversuche und aufgrund von Erfahrungen gemäß der nachfolgenden Tabelle klassifiziert werden. Dabei gehen wir davon aus, dass die geplante Baumaßnahme in die Geotechnische Kategorie GK 1 nach EC 7 einzustufen ist.

Nach VOB/C, Ausgabe 2015 sind die einzelnen Bodenarten für jedes Gewerk bzw. auch gewerkübergreifend in Homogenbereiche einzuteilen.

Dabei ist ein Homogenbereich als ein räumlich begrenzter Bereich aus einer oder mehreren Boden- und Felsschichten definiert, dessen bautechnische Eigenschaften eine definierte Streuung aufweisen und der sich von den Eigenschaften der abgegrenzten Bereiche abhebt.

Die Homogenbereiche sowie deren Parameter sind in der Tabelle 1 dargestellt. Wir gehen aktuell davon aus, dass nur das Gewerk „Erdarbeiten“ DIN 18300 durchgeführt wird. Die anstehenden Böden und Auffüllungen wurden aktuell in folgende Homogenbereiche eingeteilt:

• Homogenbereich 300-A: Sandig-schluffige Auffüllungen und anstehende Sand-Schluff-Gemische der Bodengruppen [SU*], [SU/SU*] und TL in steifer bis halbfeste Konsistenz; mit einem mittelschweren Bagger leicht lösbar
• Homogenbereich 300-B: Verwitterungshorizont in Form eines Kies-Sand-Schluff-Gemisches der Bodengruppen GU* und GU sowie SW/GW; mit einem mittelschweren Bagger leicht bis mittel lösbar

do/21p599be01

• 7 -

Ortsgemeinde Völkersweiler Sandsteinmauer in der Hauptstraße (Höhe Kirche) Baugrunderkundung, Beurteilung der Schadensursache und der Standsicherheit

INGENIEURBÜRO ROTH & PARTNER ![Roth & Partner logo]()

Tab. 1: Klassifizierung der angetroffenen Böden

Ergänzend ist zu der Tabelle 1 auszuführen, dass einige Parameter (Steinanteile, Blockanteile etc.) aufgrund des Erkundungsverfahrens nicht genauer bestimmt werden können und daher geschätzt sind.

Es ist auch nicht auszuschließen, dass die Bestandteile der Böden im Baufeld variieren und daher die Streubreite der Parameter ebenfalls noch variieren kann. Dies gilt z. B. für die Konsistenz der bindigen Böden in Abhängigkeit der jeweils aktuellen Wassergehalte.

Die angegebenen Homogenbereiche nach VOB/C, Ausgabe 2015 sind als Empfehlungen bzw. Vorschläge zu verstehen.

Die Böden können hinsichtlich ihrer weiteren Verwendung ggfs., z. B. aufgrund der Behandelbarkeit und der Witterungsempfindlichkeit, in weitere Homogenbereiche unterteilt werden. Mit fortschreitender Planung kann es daher erforderlich sein, die Homogenbereiche neu abzustimmen, zu ergänzen oder neu zu definieren.

Die aktuelle umwelttechnische Beurteilung bedingt keine weitere Einteilung. Allerdings können weitere umwelttechnische Untersuchungen zu einer weiteren Einteilung führen.

In der nachfolgenden Tabelle 2 sind mittlere Bodenkenngrößen als Grundlage statischer Berechnungen für die einzelnen Bodenschichten angegeben.

$^{3}$ Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für Erdarbeiten im Straßenbau, Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen (FGSV), Arbeitsgruppe „Erd- und Grundbau“, Ausgabe 2017

$^{4}$ Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für Aufgrabungen in Verkehrsflächen, Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen (FGSV), Kommission „Kommunale Straßen“, Köln, Ausgabe 2012

do/21p599be01

• 8 -

Ortsgemeinde Völkersweiler Sandsteinmauer in der Hauptstraße (Höhe Kirche) Baugrunderkundung, Beurteilung der Schadensursache und der Standsicherheit

INGENIEURBÜRO ROTH & PARTNER

Tab. 2: Kenngrößen der angetroffenen Böden 1)

1. 1. Literatur- bzw. Erfahrungswerte.

Für die durchgeführten Böschungsbruchberechnungen wurden im Ist-Zustand beide Kennwertkombinationen φ' und c' von 27,5 und 5,0, sowie 35,0 und 0,0 durchgeführt.

6 Grundwasser / Schichtenwasser

Bei der Erkundung am 20.09.2021 wurde in keiner RKS bis zur Erkundungsendtiefe Grundwasser oder Schichtenwasser gemessen. Auch vernässte Bodenzonen wurden nicht festgestellt.

Es ist davon auszugehen, dass kein geschlossener Grundwasserkörper im Einflussbereich der Baumaßnahme vorliegt.

Es muss jedoch bei Niederschlagsereignissen bzw. in der Nässeperiode (Oktober – April) mit Schichtenwasser gerechnet werden. Zudem ist generell ist witterungs- und jahreszeitlich abhängig mit Schwankungen und zeitweise auch mit aufstauendem Niederschlags- und Oberflächenwasser zu rechnen.

Die Stützmauer weist in regelmäßigen Abständen Entwässerungsschlitze auf.

do/21p599be01

• 9 -

Ortsgemeinde Völkersweiler Sandsteinmauer in der Hauptstraße (Höhe Kirche) Baugrunderkundung, Beurteilung der Schadensursache und der Standsicherheit

INGENIEURBÜRO ROTH & PARTNER ![R logo]()

7 Temporäre Sicherung der Stützmauer

Um die Hauptstraße halbseitig wieder für den Verkehr freizugeben ist eine Sicherung der Stützmauer notwendig.

Dies könnte beispielsweise wie in Bild 6 dargestellt mittels Stahlsprießen erfolgen. Hierzu werden an die Stützmauer Stahlsprießen im Abstand von 1,50 m über die komplette Länge der Mauer (auch jeweils ca. 3,0 m beidseitig der Risse) angebracht. Die Sprießen werden im 60° Winkel zur Straße aufgestellt und mauerseitig durch einen Holzalken verbreitert.

Die Stützmauer (Rissentwicklung) und die Sicherungsmaßnahme sollte regelmäßig begutachtet werden.


Bild 6: Sicherung der Mauer mittels Sprießen

Wir gehen zunächst davon aus, dass max. über einen Zeitraum von einem halben Jahr die Sicherung erfolgt und sodann die Sanierung ansteht. Dauert die Sicherungsmaßnahme länger empfehlen wir eine erneute Begutachtung der Situation.

8 Geotechnische Empfehlungen zur Sanierung der Stützmauer

8.1 Ist-Zustand und potentielle Schadensursache

In Anlage 6.1a und 6.1b sind die Berechnungen der Stützmauer im aktuellen Zustand enthalten. Für die Standsicherheit der Böschung ergeben sich mit entsprechendem Stützbauwerk Ausnutzungsgrade von 87 – 94 %. Damit ist die Standsicherheit der Böschung mit Stützbauwerk ausgereizt.

Zudem handelt es sich hier um eine ausspringende Ecke (zwischen den Rissen). Nach DIN 4085 „räumlicher Erddruck“ ist die Standsicherheit dieser Ecke erhöht gefährdet.

Hinweise, dass Wasser die Ursache sein könnte, gibt es nicht.

Vermutlich ist Altersversagen, z.B. Materialalterung im Fugenverbund, Ursache der Schadensbildung.

do/21p599be01

• 10 -

Ortsgemeinde Völkersweiler Sandsteinmauer in der Hauptstraße (Höhe Kirche) Baugrunderkundung, Beurteilung der Schadensursache und der Standsicherheit

INGENIEURBÜRO ROTH & PARTNER

8.2 Empfehlungen zur Sanierung

Zur Instandsetzung ist i.d.R. eine temporäre Freilegung der Mauer nötig. Betrachtet werden zunächst wie in Bild 7 dargestellte geböschte Baugruben. Die Standsicherheitsberechnung derartiger Böschungen sind in Anlage 6.2a und 6.2 b enthalten. Für die Standsicherheit ergeben sich Ausnutzungsgrade von 140 % (60°- Böschung) und 125 % (45° Böschung). Die Böschung wäre also nicht standsicher.


Bild 7: Baugrube Vollaushub mit 45°- und 60°-Neigung

Um die Ausnutzungsgrade der Böschungsstandsicherheit der temporären Baugrube zu mindern haben wir angenommen, dass für die Sanierung der Mauer eine Baugrube bis ca. 1,0 m über GOK und ein Arbeitsraum von ca. 30 cm ausreichend sind. Diese Situation ist nachfolgend in Bild 8 dargestellt und die jeweiligen Standsicherheitsberechnungen in Anlage 6.3a und 6.3b enthalten.


Bild 8 Baugrube Teilaushub mit 45°- und 60°-Neigung

Für diese Böschungsstandsicherheit liegt der Ausnutzungsgrad bei 115% (60°- Böschung) und 109 % (45°-Böschung) die Böschung wäre also auch nicht standsicher.

Demnach ist die Erstellung einer freien Böschung nicht möglich, da die bauzeitlichen Standsicherheiten der entstehenden Baugruben nicht gegeben sind. Es sind zusätzliche bautechnische Maßnahmen zur Böschungssicherung erforderlich.

do/21p599be01

• 11 -

Ortsgemeinde Völkersweiler Sandsteinmauer in der Hauptstraße (Höhe Kirche) Baugrunderkundung, Beurteilung der Schadensursache und der Standsicherheit

INGENIEURBÜRO ROTH & PARTNER

Solche zusätzliche Sicherungsmaßnahmen der bauzeitlichen Böschungen könnten zum Beispiel wie in Bild 9 systematisch dargestellt mittels Sicherung durch Spritzbeton und Nägel aussehen. Diese Maßnahme wäre entsprechend für eine temporäre Sicherung der Baugrube für den Bemessungszustand BS-T (temporär) zu dimensionieren. Alternativ könnte sie aber auch für den Bemessungszustand PS-P (permanent) berechnet werden und als dauerhaftes Mittel einzusetzen, um den auf die Mauer wirkenden Erddruck langfristig zu mindern.


Bild 9 Sicherung mittels Spritzbeton und Nägel (systematisch)

Hinter der Stützwand ist auf der Breite des Stützwandfußes zzgl. 0,20 m durchlässiges Material einzubauen. Außerhalb des Stützwandfußes ist das Material bis 0,80 m unter OK Hauptstraße einzubauen.

Zudem ist unterhalb des Stützwandfußes und hinter dem Stützwandfuß eine Dränage DN 100 einzulegen und an eine Vorflut anzuschließen.

Ebenso könnte die Stützmauer auch durch Einbringen von Ankern, welche an der Mauer verbunden durch einen Ankerkopfbalken aus Stahlbeton werden und bis in das anstehende Festgestein reichen gesichert werden (Bild 10). Die Anker werden entsprechend für den permanent Bemessungszustand BS-P dimensioniert. Für diese Vorgehensweise ist es nicht nötig eine temporäre Baugrubensicherung durchzuführen. Allerdings wird der Ankerkopfbalken oft als architektonisch störend angesehen

do/21p599be01

• 12 -

Ortsgemeinde Völkersweiler Sandsteinmauer in der Hauptstraße (Höhe Kirche) Baugrunderkundung, Beurteilung der Schadensursache und der Standsicherheit

INGENIEURBÜRO ROTH & PARTNER


Bild 10 Sicherung durch verankering (systematisch)

Die oben genannten Sanierungsmaßnahmen empfehlen wir nicht nur zwischen den Rissen, sondern auch im nordöstlichen Teil der Mauer durchzuführen.

Ansonsten verweisen wir auf die DIN 4124. Wir empfehlen, für die Erdarbeiten nur Fachfirmen zuzulassen und die DIN 4124 vertraglich zu vereinbaren.

Sowohl für die Sanierung im Schutz des temporären Nagelverbaus als auch mittels Anker und Ankerkopfbalken ist eine statische Berechnung der neu zu erstellenden, bzw. vorhandenen Stützmauer notwendig. Hierzu ist die Ausbildung der Gründung der Stützmauer zu erkunden.

9 Kampfmittel

Entsprechend der DIN 18299 ist im Hinblick auf die vorhandene Kampfmittelsituation eine Aussage des Auftraggebers in der Leistungsbeschreibung zu treffen.

Aktuell liegen keine Informationen über die Kampfmittelsituation vor. Danach ist von Kampfmittelverdacht auszugehen.

Der AG hat in der Leistungsbeschreibung auf die vorhandene Situation hinzuweisen, so dass im Zuge der geplanten Bauarbeiten geeignete Maßnahmen eingeplant werden können.

10 Weitere Vorgehensweise

Wie empfehlen folgende weitere Vorgehensweise:

a) Erkundung der Gründungssituation der Stützmauer

b) Messtechnische Überwachung des nordostlichen Teils der Stützmauer

c) Vertiefen der Sanierungsvarianten

do/21p599be01

• 13 -

Ortsgemeinde Völkersweiler Sandsteinmauer in der Hauptstraße (Höhe Kirche) Baugrunderkundung, Beurteilung der Schadensursache und der Standsicherheit

INGENIEURBÜRO ROTH & PARTNER

Für Rückfragen stehen wir Ihnen selbstverständlich gerne zur Verfügung.

Dieser Bericht besteht aus 14 Seiten (inkl. Deckblatt) und den Anlagen 1 bis 6.

INGENIEURBÜRO ROTH & PARTNER GMBH

Projektleiter:

Projektbearbeiterin:

Dipl.-Ing. (FH) Helmut Schwarzmüller

i. A. Cand.-Ing. Annika Dorsch

do/21p599be01

• 14 -

Sanierung einer Stützwand Hauptstraße 34, 76857 Völkersweiler Baugrunderkundung und Gründungsberatung

INGENIEURBÜRO ROTH & PARTNER

Anlage 1

Auszug aus der topographischen Karte


Plangrundlage : ©GeoBasis-DE / LVermGeoRP (2020), dl-de/by-2-0, https://www.lvermgeo.rlp.de [Daten bearbeitet]

Legende:

Untersuchungsbereich


Projekt :

Völkersweiler

Stützmauer unterhalb der Kirche

Baugrunderkundung, Beurteilung der Schadensursache und der Standsicherheit

Planinhalt:

Auszug aus der topografischen Karte

Maßstab :

1:25.000

Anlage-Nr.:

1

Auftraggeber:

Verbandsgemeindewerke Saarlandstraße 13 76855 Annweiler am Trifels

INGENIEURBÜRO ROTH & PARTNER

Annweiler, Oktober 2021

Ingenieurbüro Roth & Partner GmbH Höhenstaufenstr. 24 · 76855 Annweiler Telefon 06346 9297-16 · Telefax -17 [email protected] · www.ib-roth.com

21P599/Anlage1.ppt

Sanierung einer Stützwand Hauptstraße 34, 76857 Völkersweiler Baugrunderkundung und Gründungsberatung

INGENIEURBÜRO ROTH & PARTNER

Anlage 2

Lageplan und Schnitt


Pädagogische Bauvorlage, Verwendungsstand, Dipl.-Ing. Christian Krefeld, Dipl.-Landau

Projekt

Völkersweiler

Stützmauer unterhalb der Kirche

Baugrunderkundung und Gründungsberatung

Auftraggeber

Verbandsgemeindewerke Saarlandstraße 13 76855 Annweiler am Trifels

I-Zeichen 0001-Platzprojekt 21P500-Völkersweiler_Stützmauer_Kirche21P500-Anlage2.dgn

Sanierung einer Stützwand Hauptstraße 34, 76857 Völkersweiler Baugrunderkundung und Gründungsberatung

INGENIEURBÜRO ROTH & PARTNER

Anlage 3

Fotodokumentation Rissbildung

Anlage 3 Fotodokumentation

INGENIEURBÜRO ROTH & PARTNER

Stützmauer unterhalb der Kirche, Völkersweiler

• Rissbilder -


Bild 1: Riss links am 25.10.2021


Bild 2: Riss rechts am 15.10.2021


Bild 3: Detail riss links am 07.09.2021


Bild 4: Detail Riss rechts am 07.09.2021


Bild 5: Detail Riss links am 25.10.2021


Bild 6: Detail Riss rechts am 25.10.2021

21P599-Anlage 3

-1-

Sanierung einer Stützwand Hauptstraße 34, 76857 Völkersweiler Baugrunderkundung und Gründungsberatung

INGENIEURBÜRO ROTH & PARTNER

Anlage 4

Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile

Ingenieurbüro Roth & Partner GmbH Hans-Sachs-Straße 9 76133 Karlsruhe

Projekt: Stützmauer Kirche Völkersweiler

Anlage 4.1

Datum: 20.09.2021

Auftraggeber:

Bearb.: Dorsch

Zeichnerische Darstellung von Bohrprofilen nach DIN 4023

RKS 1 a


Höhenmaßstab 1:20

Ingenieurbüro Roth & Partner GmbH Hans-Sachs-Straße 9 76133 Karlsruhe

Projekt: Stützmauer Kirche Völkersweiler

Anlage 4.1

Datum: 20.09.2021

Auftraggeber:

Bearb.: Dorsch

Zeichnerische Darstellung von Bohrprofilen nach DIN 4023

RKS 1 b


Höhenmaßstab 1:20

Ingenieurbüro Roth & Partner GmbH Hans-Sachs-Straße 9 76133 Karlsruhe

Projekt: Stützmauer Kirche Völkersweiler

Anlage 4.1

Datum: 20.09.2021

Auftraggeber:

Bearb.: Dorsch

Zeichnerische Darstellung von Bohrprofilen nach DIN 4023

RKS 1 c


Höhenmaßstab 1:20

Ingenieurbüro Roth & Partner GmbH Hans-Sachs-Straße 9 76133 Karlsruhe

Projekt: Stützmauer Kirche Völkersweiler

Anlage 4.1

Datum: 20.09.2021

Auftraggeber:

Bearb.: Dorsch

Zeichnerische Darstellung von Bohrprofilen nach DIN 4023

RKS 1 d


Höhenmaßstab 1:20

Ingenieurbüro Roth & Partner GmbH Hans-Sachs-Straße 9 76133 Karlsruhe

Projekt: Stützmauer Kirche Völkersweiler

Anlage 4.1

Datum: 20.09.2021

Auftraggeber:

Bearb.: Dorsch

Zeichnerische Darstellung von Bohrprofilen nach DIN 4023

RKS 2


Höhenmaßstab 1:20

Ingenieurbüro Roth & Partner GmbH Hans-Sachs-Straße 9 76133 Karlsruhe

Projekt: Stützmauer Kirche Völkersweiler

Anlage 4.1

Datum: 20.09.2021

Auftraggeber:

Bearb.: Dorsch

Zeichnerische Darstellung von Bohrprofilen nach DIN 4023

RKS 3


Höhenmaßstab 1:20

DAkkS Deutsche Akkreditierungsstelle D-PL-14253-01-00

Unternehmen und Hydrograf. Erlaubnis WST GmbH Reg. No. 00511/0001 KREBS - KQUID - 0001

Projekt: Stützmauer Kirche Völkersweiler Datum: 20.09.2021 WST-Projekt-Nr: 2109A9 AG-Projekt-Nr: Ausführung: M. Lopez

Kampfmittelerkundung - punktuelle Oberflächenfreimessung

Unauffällig, d. h. keine Hinweise auf im Untergrund verbliebene Kampfmittel

Die WST - GmbH besitzt die Erlaubnis gemäß §7 SprengG. zum Umgang und zum Verkehr mit explosionsgefährlichen Stoffen. Die Arbeiten wurden nach Stand der Technik ausgeführt.

Wir machen darauf aufmerksam, dass die erfolgte Kampfmittelerkundung nur zur Risikominderung beiträgt. Eine Aussage über das Vorhandensein von Kampfmitteln im Untergrund ist nur auf das unmittelbare Umfeld der jeweiligen Kampfmittelsondierung /-freimessung beschränkt.

Kampfmittelfunde jeglicher Art können bei anschließenden Bohr- oder Bauarbeiten nicht gänzlich ausgeschlossen werden.

Eppelheim, den 20.09.2021

Ramazan Karaduman §20 SprengG. - Befähigschein 01/2016 Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis

Vers 02/18

Sanierung einer Stützwand Hauptstraße 34, 76857 Völkersweiler Baugrunderkundung und Gründungsberatung

INGENIEURBÜRO ROTH & PARTNER

Anlage 5

Ergebnisse der bodenmechanischen Laborversuche

5.1 Korngrößenverteilungen nach DIN EN ISO 17892-4 5.2 Zustandsgrenzen nach DIN EN ISO 17892-12

Sanierung einer Stützwand Hauptstraße 34, 76857 Völkersweiler Baugrunderkundung und Gründungsberatung

INGENIEURBÜRO ROTH & PARTNER

Anlage 5.1

Korngrößenverteilungen nach DIN EN ISO 17892-4

Ingenieurbüro Roth & Partner GmbH

Hohenstaufenstraße 24

76855 Annweiler am Trifels

Bearbeiter: Hr. Schwarzmüller

Datum: 30.09.2021

Körnungslinie nach DIN EN ISO 17892-4

Stützmauer unterhalb der Kirche

Hauptstraße 34, 76857 Völkersweiler, Baugrunderkundung, Beurteilung der Schadensursache und der Standsicherheit

Projektnummer: 21P599

Probe entnommen am: 20.09.2021

Art der Entnahme: gestört

Arbeitsweise: Nassiebung


Anlage: 5.1

Sanierung einer Stützwand Hauptstraße 34, 76857 Völkersweiler Baugrunderkundung und Gründungsberatung

INGENIEURBÜRO ROTH & PARTNER

Anlage 5.2

Zustandsgrenzen nach DIN EN ISO 17892-12

Ingenieurbüro Roth & Partner GmbH

Hohenstaufenstraße 24

76855 Annweiler am Trifels

Anlage: 5.2

Zustandsgrenzen nach DIN 18 122

Stützmauer unterhalb der Kirche

Hauptstraße 34, 76857 Völkersweiler, Baugrunderkundung, Beurteilung der Schadensursache und der Standsicherheit

Bearbeiter: Hr. Schwarzmüller

Datum: 30.09.2021

Entnahmestelle: RKS 3

Tiefe: 3,1 - 4,9 m

Art der Entnahme: gestört, RKS

Probe entnommen am: 08.03.2021


Wassergehalt w = 15.5 %

Fließgrenze wL = 29.6 %

Ausrollgrenze wP = 21.5 %

Plastizitätszahl lP = 8.1 %

Konsistenzzahl lC = 1.74

lc = 1.74

Zustandsform

Plastizitätsbereich (wL bis wP) [%]


Plastizitätsdiagramm


Sanierung einer Stützwand Hauptstraße 34, 76857 Völkersweiler Baugrunderkundung und Gründungsberatung

INGENIEURBÜRO ROTH & PARTNER

Anlage 6

Geotechnische Berechnungen – Böschungsbruch

6.1 Ist-Zustand 6.2 Bauzustand (Vollaushub) 6.3 Bauzustand (Teilaushub)

Sanierung einer Stützwand Hauptstraße 34, 76857 Völkersweiler Baugrunderkundung und Gründungsberatung

INGENIEURBÜRO ROTH & PARTNER

Anlage 6.1

Ist-Zustand




12 10 8 6 4 2 0

Sanierung einer Stützwand Hauptstraße 34, 76857 Völkersweiler Baugrunderkundung und Gründungsberatung

INGENIEURBÜRO ROTH & PARTNER

Anlage 6.2

Bauzustand (Vollaushub)


Anlage 6.2a


Anlage 6.2b

Sanierung einer Stützwand Hauptstraße 34, 76857 Völkersweiler Baugrunderkundung und Gründungsberatung

INGENIEURBÜRO ROTH & PARTNER

Anlage 6.3

Bauzustand (Teilaushub)


14 12 10 8 6 4 2 0


12 10 8 6 4 2 0 -2